-
1 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) acurrucarse, arrimarsetr['snʌgəl]1 acurrucarseto snuggle up to someone: arrimársele a alguienv.• acurrucarse v.• apretarse v.• arrimarse v.'snʌgəlintransitive verb acurrucarse*['snʌɡl]VI* * *['snʌgəl]intransitive verb acurrucarse* -
2 snuggle
snuggle ['snʌgəl]se blottir, se pelotonner;∎ to snuggle into a corner se blottir ou se pelotonner dans un coin;∎ village snuggling in the valley village m niché dans la vallée(child, kitten) serrer contre soi, câliner3 nouncâlin m;∎ to have a snuggle (se) faire un câlinse blottir, se pelotonner;∎ to snuggle down under the blankets s'enfouir sous les couvertures;∎ she snuggled down to sleep elle se pelotonna pour dormir;∎ she snuggled down beside her mum elle s'est blottie contre sa maman∎ to snuggle up to sb se blottir ou se serrer contre qn;∎ to snuggle up with a good book s'installer bien confortablement avec un bon livre -
3 snuggle
snuggle [ˈsnʌgl]• snuggle down and go to sleep installe-toi bien confortablement et dors► snuggle together intransitive verb se blottir l'un contre l'autre* * *['snʌgl]intransitive verb se blottir ( into dans)Phrasal Verbs: -
4 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) sich kuscheln* * *snug·gle[ˈsnʌgl̩]let's \snuggle [up] together on the sofa komm, wir machen es uns auf dem Sofa gemütlich▪ to \snuggle with sb mit jdm kuschelnII. vt1. (hold)he \snuggled the package under his arm er klemmte sich das Paket unter den ArmIII. n (sl) Umarmung f* * *['snʌgl]1. visich schmiegen, sich kuschelnto snuggle down in bed — sich ins Bett kuscheln
to snuggle up ( to sb) — sich (an jdn) anschmiegen or ankuscheln
2. vtan sich (acc) schmiegen* * *snuggle [ˈsnʌɡl]snuggle down (in bed) sich ins Bett kuscheln;snuggle together sich aneinanderschmiegen oder kuscheln* * *v.kuscheln v.liebkosen v. -
5 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) smyge seg inntil, krype sammenkoseverb \/ˈsnʌɡl\/1) sette seg bekvemt til rette, legge seg bekvemt til rette, krype sammen2) trykke, smyge3) sitte sammenkrøpet, ligge sammenkrøpet4) holde ømt, trykke noen ømt inntil seg, klemme, kjæle med, kose medsnuggle down krype sammen, krype nedsnuggle oneself krype sammensnuggle someone in one's arms holde noen i armkrokensnuggle up to eller snuggle up against trykke seg inntil, smyge seg inntil -
6 snuggle
snuggle vi se blottir, se pelotonner (into dans ; against contre) ; to snuggle together se blottir or se pelotonner l'un contre l'autre ; to snuggle down in one's bed se pelotonner dans son lit.■ snuggle up se blottir (against, beside contre) ; to snuggle up to sth/sb se blottir contre qch/qn. -
7 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) priviti se k* * *[snʌgl]intransitive verbstisniti se (to k), priviti se (k); udobno ležati; udobno se zaviti (čes to up, down), udobno se namestiti ( together); transitive verb stisniti k sebi, na srce (koga); zaviti (koga) (čes to up)to snuggle down — udobno si napraviti (ležati, se zaviti) -
8 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) aconchegar-se* * *snug.gle[sn'∧gəl] vt+vi aconchegar-se, agasalhar-se. to snuggle together aconchegar-se, juntar-se. to snuggle up agasalhar-se, cobrir-se. -
9 snuggle
verb1) прижать(ся), уютно устроить(ся), свернуться калачиком2) приютиться (о доме, деревне и т. п.)* * *1 (n) уютно располагаться2 (v) быть уютно расположенным; прижаться; прижимать к себе; прижиматься; прислониться; прислоняться; притулиться; устраиваться; устроиться* * *уютное расположение, комфортное состояние* * *['snug·gle || 'snʌgl] v. прижаться, прильнуть, приютиться; уютно устроиться, свернуться калачиком, прижать* * *прижатьприжиматьприжмитесьприслонятьприютиться* * *1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), прижимать(ся) (часто snuggle up) 2) уютно устроить(ся), свернуться калачиком (тж. snuggle down) 3) приютиться, уютно расположиться (о доме, деревне и т. п.) -
10 snuggle
-
11 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) hjúfra sig upp að -
12 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) pieglausties; ieritināties* * *ērti iekārtoties; pieglausties -
13 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) prisiglausti, priglusti -
14 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) přitulit se* * *• tulit se• přitulit se• přitulit• choulit -
15 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) pritúliť sa* * *• túlit sa• privinút sa -
16 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) a se cuibări -
17 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) κουλουριάζομαι -
18 snuggle
verbto curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc:يَسْتَكِنُّ الطِفْل طالِبا الدِّفءShe snuggled up to her mother and went to sleep.
-
19 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) se blottir (contre) -
20 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) aconchegar(-se)
См. также в других словарях:
snuggle — ► VERB ▪ settle into a warm, comfortable position. ORIGIN from SNUG(Cf. ↑snugness) … English terms dictionary
snuggle — verb (snuggled; snuggling) Etymology: frequentative of 1snug Date: 1687 intransitive verb to curl up comfortably or cozily transitive verb 1. to draw close especially for comfort or in affection 2. to make snug • snuggle noun … New Collegiate Dictionary
snuggle — verb (intransitive always + adv/prep) informal to settle into a warm comfortable position (+ up/down/into etc): Let s snuggle up together and watch TV … Longman dictionary of contemporary English
snuggle — verb settle into a warm, comfortable position. Origin C17: frequentative of the verb snug … English new terms dictionary
snuggle — verb ADVERB ▪ close ▪ She slipped her arm through his and snuggled close. ▪ together ▪ We snuggled up together on the couch. ▪ down, up … Collocations dictionary
snuggle — verb Kent and Maris snuggled by the fire Syn: nestle, curl up, huddle (up), cuddle up, nuzzle, settle … Thesaurus of popular words
snuggle — [c]/ˈsnʌgəl / (say snuguhl) verb (snuggled, snuggling) –verb (i) Also, snuggle up, snuggle in. 1. to lie or press closely in, as for warmth, comfort or affection; nestle; cuddle. –verb (t) 2. to draw or press closely, as for warmth or comfort, or …
snuggle — UK [ˈsnʌɡ(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms snuggle : present tense I/you/we/they snuggle he/she/it snuggles present participle snuggling past tense snuggled past participle snuggled to put yourself into a warm, comfortable,… … English dictionary
snuggle — 1. noun /ˈsnʌɡəl/ a) An affectionate hug. b) The final remnant left in a liqour bottle. 2. verb /ˈsnʌɡəl/ a) To lie close to another person or thing, hugging or being cosy. Sometimes my … Wiktionary
snuggle — snug|gle [ snʌgl ] verb intransitive or transitive to put yourself into a warm, comfortable, and safe position, for example by sitting with your body against someone else s body, or sliding your body down under the covers on a bed: an evening… … Usage of the words and phrases in modern English
snuggle — [[t]snʌ̱g(ə)l[/t]] snuggles, snuggling, snuggled VERB If you snuggle somewhere, you settle yourself into a warm, comfortable position, especially by moving closer to another person. [V adv/prep] Jane snuggled up against his shoulder... [V… … English dictionary
